avatar🌌
Clemens Bao颠倒梦想

Clemens 的书房

一切有为法,如梦幻泡影。 如露亦如电,应作如是观。

罗马殉道圣人录-诵读方式

一、时辰颂祷礼仪内诵读殉道圣人录之程序

1. 在歌咏团中,诵读照例在晨祷之后、该时辰结束词之后举行。诵读者径直从次日的纪事开始。诵读以下列唱答词结束:

领:在上主台前何其珍贵的,
应:是祂圣徒们的死亡。

2. 其后可接续一篇下文所列之短读经(原版第41-60页),诵读者以下列欢呼词作结:

领:上主的圣言。
应:感谢天主。

3. 读经之后,主持庆典的司铎或执事诵念下文所列之祷词一篇(原版第63-68页)。若无圣秩人员在场,由主持庆典的平信徒同样行之。

4. 然后行降福及遣散礼,程式如下:

愿全能的天主降福我们,
保护我们免于灾祸,
引领我们到达永生。

凡诸信者灵魂,
赖天主仁慈,
息止安所。
应:阿们。

领:祝大家平安。
应:感谢天主。

5. 若在晨祷中举行不甚相宜,亦可在任何一端小时辰经中以同样方式诵读殉道圣人录,并无妨碍。

6. 在小时辰经中诵读时,于该时辰结束词之后立即进行,如上所述。末尾加唱答词“在上主台前何其珍贵”,继以欢呼词“请赞美上主”(Benedicámus Dómino)及惯常的应答,或如上第4条所列程式。

7. 诵读赞辞时,若有移动庆节,应先予宣报,使用下文所列之程式(原版第35-37页)。但在主复活日,在诵读次日赞辞之前,应先置入复活主日的纪念。

8. 圣周星期四、主受难日(圣周星期五)及圣周六,殉道圣人录之诵读一律省略,当日圣人赞辞从缺。

9. 在圣诞前夕,宣报十二月二十五日之后,应以特别方式隆重咏唱圣诞宣报词(原版第71-74页)。

10. 在宣读殉道圣人录时,月龄之指示可在宣报日期之后任选加入,按上文原版第23-26页所述方式进行。

11. 以星号标注之圣人或真福的赞辞,仅在获准敬礼该圣人或真福的教区或修会团体中诵读。

12. 若某纪念日被移至另一天或改期举行,应在相应赞辞末尾加注移日或改期之说明:

移日用语:其纪念(今年)在我处将于某日举行……
改期用语:圣某某的庆日载于某日……


二、时辰颂祷礼仪外诵读殉道圣人录之程序

13. 会众聚集于歌咏席、议事厅或餐桌旁,诵读者径直从次日的纪事开始,逐一宣报各圣人及真福之赞辞,以下列唱答词作结:

领:在上主台前何其珍贵的,
应:是祂圣徒们的死亡。

14. 其后可接续一篇下文所列之短读经(原版第41-60页),诵读者以下列欢呼词作结:

领:上主的圣言。
应:感谢天主。

15. 读经之后,主持庆典的司铎或执事诵念下文所列之祷词一篇(原版第63-68页)。若无圣秩人员在场,由主持庆典的平信徒同样行之。

16. 祷词之后,以降福及遣散礼结束,程式如下:

愿全能的天主降福我们,
保护我们免于灾祸,
引领我们到达永生。

凡诸信者灵魂,
赖天主仁慈,
息止安所。
应:阿们。

领:祝大家平安。
应:感谢天主。

17. 关于赞辞连同附加内容之诵读方式,适用上述第4-9条之规定。


罗马殉道圣人录-总论
七月五日圣人录译文
Valaxy v0.28.11 驱动|主题-Yunv0.28.11